"Am I wasting my time organizing email?" is a paper discussing strategies around categorising email as it comes in. ACM
TLDR: Get better at search. Spending too much time on folder hierarchies or tagging rarely pays off.
This paper is also discussed in Algorithms to Live By.